Giulia Ottonello — Memory (dal Musical «I Gatti — Cats» — ita)


-



Esibizione a «Domenica In» del 14-11-09. Testo (italiano) di Franco Travaglio. Il video completo dell’esibizione è qui: www.youtube.com
Video Rating: 4 / 5

The creator of the wildly popular Simon’s Cat videos talks about animation, his cats and his new book, Simon’s Cat.





Код для вставки в блог:

50 комментариев на “Giulia Ottonello — Memory (dal Musical «I Gatti — Cats» — ita)”

  1. rubinaeyes:

    Giulia è da pelle d’oca a raffica….i costumi e il trucco non si possono guardare effettivamente. Spero di vederlo dal vivo comunque primo o poi.

  2. puffettastellina:

    IO adoro Giulia Ottonello!

  3. metalgirl900:

    Ma tipo… Non dovrebbe zoppicare? bella interpretazione però.

  4. StevenPantera:

    @ViaggioDiVocePrem Completamente d’accordo con te. La versione italiana di cats è un’offesa in ogni sua forma

  5. ViaggioDiVocePrem:

    i costumi sono bruttissimi, devono essere sexy no sacchi di patate, ma cosa volete questi abiti sono firmati da Enrico Coveri. io li ho visti dal vivo e anche di presenza dietro le quinte bruttissimi. come il trucco pessimo pieno di peluria, al contrario di quello inglese che il viso era un opera d’arte

  6. riccardo2417:

    quello di brobwei è il mugliore

  7. Erchiber:

    voce da brivido… ma il costume insomma, sembra uno yeti più che un gatto

  8. kometalane:

    scusate ma vogliamo parlare dei costumi? ORRENDI nessun paragone con quelli della versione americana…come al solito ci facciamo riconoscere

  9. iaiabo55:

    lo spettacolo arriva a cagliari, e giulia canterà…e io la perderò, non ho trovato il biglietto!!!

  10. sanjose7869:

    E’ bellissimo chi non l’avesse ancora visto vada. E’ un consiglio Rimarrà affascinato!

  11. oga90:

    @SanDonatoKings io sono andato a una data del primo tour. E cantavano dal vivo xDD si vede che avevano tutti un mal di gola fulminante perchè quella volta cantavano dal vivo giurin giurella xDD

  12. LittleLadyLou:

    With these masks you cannot see emotions at all in the faces of the «cats».

  13. SanDonatoKings:

    Sono sincero…l’ho visto ieri sera a Firenze…bellissima scenografia, bellissimi costumi, belle coreografie…ma non cantano dal vivo e questo l’ho trovato sinceramente disarmante in un musical.

  14. mistermaurx:

    Biglietti comprati… 6° Fila Poltronissime, sabato 22 gennaio 2011 al Metropolitan di Catania!… Lo attendevo da sempre!

  15. RickyNeroazzurro65:

    @esmeraldina90 Federica Baldi

  16. esmeraldina90:

    chi è la seconda ragazzina che canta?

  17. sanjose7869:

    Le tappe :
    a Milano/Assago Teatro della Luna
    a Bolzano Palasport
    a Livorno Pala Livorno a Torino Teatro Alfieri
    a La Spezia Teatro Civico
    …a Firenze Teatro Verdi
    a Padova Gran Teatro
    a Cremona Teatro Ponchielli
    a Bologna Paladozza
    a Modena Teatro Comunale
    a Pavia Teatro Fraschini
    a Civitavecchia Teatro Traiano
    a Avellino Teatro Carlo Gesualdo
    a Salerno Teatro Verdi
    a Catanzaro Teatro Politeama
    a Catania Teatro Metropolitan
    a Roma Palalottomatica

  18. BlackVidelx14:

    La sto sentendo a ruota da ore… da brivido. Adoro la voce di Giulia. Dovrei vederlo questo musical…

  19. sanjose7869:

    Presto riprenderà la tournèe di CATS arrivando fino in Sicilia.
    Giulia : semplicemente splendida

  20. KitySara:

    che sbaglio quelle maschere, tolgono completamente l’espressività agli attori…

  21. shauna76:

    @scomposizioni Esatto, non c’erano… La versione italiana sembra una recita scolastica… 🙁

  22. scomposizioni:

    @shauna76 Già, le maschere… ma in Cats non c’erano maschere, i volti erano scoperti e truccati… decisamente più espressivi.

  23. shauna76:

    Adoro Giulia, ma… Ho avuto la fortuna di vedere Cats a Londra nel 1998, poco prima che chiudesse e… non c’è proprio confronto! In Italiano perde il ritmo, i costumi sono «approssimati», per non parlare delle coreografie e della bravura dei ballerini/cantanti originali… E anche le maschere sono brutte, sembrano quelle di carnevale!

  24. MatSwim94:

    l’unica cosa che biasimo della versione italiana sono i costumi ORRIBILI… per il resto le voci sono tutte stupende… peccato un po’ per la regia un po’ cambiata.. però direi che il confronto lo regge 😀

  25. MrWolly59:

    Spettacolare Giulia..ogni volta mi vengono i brividi….GRANDISSIMA!!!

  26. gloosite:

    great !!

  27. luzsanna:

    I love the lovely & funny short storys! 😀 Thank’s Simon! 😀

  28. misterio28ac:

    Love simon, need to fine book:)

  29. quietLP:

    @456default how right…. how right

  30. 456default:

    18 vids is just not enough

  31. tardiskeeper6:

    How do you compile the animations exactly? New keyframe, draw next image (with onionskinning on), new keyframe? I’ve got Flash and Photoshop CS5 Pro.

  32. ElectricRudeGirl:

    he even makes cat sounds! 🙂

  33. mulderlover2004:

    Anybody that has a cat can relate to *Simon»s Cat Man Do* Mine does that at about 4am. YAWN!

  34. SuperHoneygirly:

    lol I`m good looking babe

  35. ja12ka:

    I just love this cat :))))

  36. msangelia2010:

    I love Simon’s cat! I’ve emailed all my friends his shorts. *L*

  37. MargeSimpson20:

    Why was I taken here from Mr Bean?

  38. nerferedit:

    @kostas123789456 adobe flash i think

  39. KingdomHeartsBigFan:

    @monkeyknuts321 the last cat is the best 😀

  40. controvers:

    It’s not possible to speak about what you show … any word is too much … your drawins and watschings are more than gerat …

  41. kostas123789456:

    program???

  42. LiliaBykovaSergeevna:

    GREAT JOB! love simons cat 😀

  43. NinaSakumo:

    mauuu mauu mauuu

  44. chremmareindilla:

    That’s awesome how he makes the noises!

  45. ClaudiaLauraMachuca:

    Meaw!

  46. ClaudiaLauraMachuca:

    Great!! Nice to meet you, i love you simon s cat!

  47. ShastaSpringki769:

    hmz like romantic nights, candles, re d roses

  48. Angelique38012:

    i dint konw simons cats name was hue! «) cool!!

  49. junx2z:

    Are you using Flash to create these? Simon?

  50. stickittodaman23:

    the cartoon is just so god damn cute